jean-luc 269